Při endometrióze dochází k tomu, že děložní sliznice se objevuje jinde než v děloze, např. v pochvě, vejcovodu, močovém měchýři, v dutině břišní. Jde v podstatě o nezhoubné rakovinné bujení, množení buněk na místě, kde se množit nemají.
Pokud se děložní sliznice množí na jiném místě než v děloze, pak žena vnucuje ženský rytmus, cykličnost, ženskou tvorbu jiným oblastem života než svému skutečnému ženství. Nevěnuje pozornost sobě a ženské roli, ale chce se zviditelnit jinak a jinde. Pasivní ženství je stabilním pohárem pro vznik nového života.
Množení děložní sliznice v břišní dutině ukazuje na přemíru aktivity v oblasti nasycení svých potřeb. V pochvě příliš mužského principu v partnerství, v močovém měchýři ve vztazích obecně, ve vejcovodu příliš tlaku na mateřskou roli.
Děložní sliznice podléhá ženskému rytmu, je ovládána hormony, a pokud roste na jiných místech, tělo nedokáže odklidit odpadní produkty tohoto rytmického střídání a je nutné pouze chirurgické odstranění. Zmatená ženskost (typicky ženské aktivity na nevhodném místě) nutí k aktivitě opačný pól – chirurgické lékařství je typicky mužský jev.
Bolest při pohlavním styku svědčí o konfliktech v této oblasti – přijetí mužského elementu, boj s ním a odmítání. Častý následek endometriózy je neplodnost – zablokování prvotní ženské plodnosti.
Výzvou je přijmout své pasivní ženství s exkluzivní výsadou tvořit svou pasivitou prostor pro vznik nového života. Dovolit sobě být k dispozici této možnosti, ale netlačit na výkon, jen umožnit tomuto procesu, aby se děl. Začít uplatňovat pasivní ženství vědomě i do jiných oblastí života, učit se sebelásce, naplňování svého života především sama pro sebe, přijímat a žít cykličností – v určitý čas aktivovat a v určitý čas odpočívat. Naučit se vědomě používat svou mužskou sílu v dělání a tvorbě toho, co milujeme dělat, do této činnosti vložit mužskou část sebe.
Být si vědoma toho, že každé vychýlení se k jednomu pólu nutí k aktivitě i opačný pól, tj. pokud příliš tlačím a aktivuji, tak mi okolí a lidé (partner) vyvažují tím, že jsou pasivní a nedělají to, nač tlačím.
Endometrióza nutí ženu najít nové prostory pro rozvoj vlastní ženskosti.